Bedeutung des Wortes "a friend's eye is a good mirror" auf Deutsch

Was bedeutet "a friend's eye is a good mirror" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

a friend's eye is a good mirror

US /ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrər/
UK /ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrə/
"a friend's eye is a good mirror" picture

Redewendung

eines Freundes Aug' ist ein guter Spiegel

a true friend will tell you the truth about yourself, helping you see your faults and virtues clearly

Beispiel:
I didn't realize I was being so rude until Sarah pointed it out; truly, a friend's eye is a good mirror.
Ich habe nicht gemerkt, dass ich so unhöflich war, bis Sarah mich darauf hinwies; wahrlich, eines Freundes Aug' ist ein guter Spiegel.
You can always trust his critique because a friend's eye is a good mirror.
Du kannst seiner Kritik immer vertrauen, denn eines Freundes Aug' ist ein guter Spiegel.